Rencontre avec Roxana Crisólogo

Le mercredi 22 mai, à 13h, le CRL et Modesta Suarez, enseignante-chercheuse à l'UT2J, reçoivent Roxana Crisólogo .

Roxana Crisólogo est une poète et traductrice péruvienne qui vit et travaille actuellement à Helsinki, en Finlande.
 
Au début des années 1990, à Lima, elle participe au renouvellement de la poésie péruvienne, avec une plus large présence de voix féminines et des classes populaires dans la poésie. Depuis, son œuvre a gagné en reconnaissance, devenant l’une des références de la poésie péruvienne actuelle.
 
Elle est également traductrice et femme engagée en faveur de la diffusion de la culture, à l’initiative du projet de littérature et de traduction Sivuvalo Platform, et elle développe le projet de littérature et de traduction Humanoids of the Baltic. Les projets et le travail littéraire de Roxana ont été soutenus par diverses institutions et fondations finlandaises.
 
Son dernier livre en espagnol s’intitule Dónde dejar tanto ruido (Álbum del Universo Bakterial, Lima 2023). Elle a aussi publié les livres Kauneus (Intermezzo tropical, Lima 2021), Trenes (El Billar de Lucrecia, 2010), Ludy D. (Centro de la mujer Flora Tristán, 2006), entre autres. Roxana Crisólogo a bénéficié d’un accueil en résidence à la Villa Valmont (Bordeaux) et elle vient d’éditer son premier ouvrage en français, Un jour je m’en irai sans rien emporter (Éditions KLAC 2024).

Rencontre ouverte à tou·tes, et comme d'habitude, sandwichs et autres salades de pâtes sont les bienvenus.